Сердечно поздравляем вас с профессиональным праздником!

Торжественное вручение состоялось сегодня, 12 сентября, в Бобруйском райисполкоме накануне Дня народного единства — знаковой даты для нашей страны даты.

В эту субботу, 14 сентября, в рамках мероприятий, посвященных Дню народного единства, состоится велопробег «Дорогами памяти» по маршруту: Братская могила советских воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны при освобождении г. Бобруйска «Вечный огонь», (пос. Еловики, г. Бобруйск) — Братская могила в д. Сычково — Мемориальный комплекс «Курган Славы» в честь воинов 1-го Белорусского фронта и партизан, погибших при освобождении Бобруйского района, — г. Бобруйск.

На базе спортивно-оздоровительного центра «Рудея» прошел IV областной туристический слет актива Могилевской областной организации РОО «Белая Русь», посвященный 80-й годовщине освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков.

13 июля, юбилейную дату — 500-летие со дня основания, отметила деревня Осово. Долгая жизнь у этого села, а его богатая история и традиции бережно хранятся нынешним поколением, и как самое дорогое наследство передаются детям и внукам.

19 июля Президент Беларуси Александр Лукашенко собрал селекторное совещание, сообщает БЕЛТА.

Пад гэтую азімую каласавую расліну ў гаспадарцы занята паўтары тысячы гектараў. На ўборку выйшлі трыма экіпажамі зернеўборачных камбайнаў.

ЗАЯВКА на финансирование гуманитарного проекта

1.	Наименование проекта	Сделай печь безопасной!
2.	Наименование организации	Учреждение «Бобруйский районный центр социального обслуживания населения»
3.	Физический и юридический адрес организации, телефон, факс, адрес электронной почты	Республика Беларусь, г.Бобруйск, ул. Чонгарская, 81/25 Тел. 8-0225-70-82-73, факс 8-0225-70-82-74, е-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4.	Информация об организации	Учреждение «Бобруйский районный центр социального обслуживания населения» включает в себя 5 отделений. Основными задачами Центра являются: — мониторинг, анализ и оценка социальной и демографической ситуации уровня социально-экономического благополучия граждан (семей), прогнозирование социальных процессов, потребности в социальной помощи различных категорий населения; — оказание услуг социально-бытового, материального, социально-психологического, юридического, консультационного характера; — оказание социальной поддержки гражданам района, оказавшимся в трудной жизненной ситуации; — внедрение в практику новых форм и методов социального обслуживания в зависимости от характера нуждаемости граждан в социальной поддержке; — сотрудничество с государственными, общественными, коммерческими организациями, привлечение их к решению вопросов социального обслуживания граждан. Центр тесно сотрудничает с Бобруйской районной организацией Белорусского Общества Красного Креста. Специалисты центра являются волонтерами Красного Креста.
5.	Руководитель организации	Тарасевич Татьяна Васильевна, директор, 8-0225-70-82-71
6.	Менеджер проекта	Стрельцова Татьяна Владимировна, заведующий отделением первичного приема, анализа, информирования и прогнозирования 8-0225-70-82-73
7.	Прежняя помощь, полученная от других иностранных источников	Помощь от других иностранных источников не получалась.
8.	Требуемая сумма	1500$
9.	Софинансирование	1500$
10.	Срок проекта	1 год
11.	Цель проекта	Снижение уровня социальной изолированности социально уязвимой группы людей, проведение косметического ремонта отопительных печей в домовладениях одиноких граждан.
12.	Задачи проекта	Путем поддержания печей в исправном состоянии планируется решить следующие задачи: 1. снижение вероятности возникновения пожаров в домовладениях, путем профилактических мероприятий, направленных на устранение имеющихся недостатков в печном отоплении; 2. предупреждение гибели людей от пожаров; 3. повышение осведомленности целевой группы по пожарной безопасности с помощью вручения тематических буклетов.
13.	Детальное описание деятельности в рамках проекта в соответствии с поставленными задачами	1 этап: Подготовительный — формирование целевой группы проекта (составление списка одиноких пожилых граждан, нуждающихся в косметическом ремонте печного отопления). 2 этап: Организационный — приобретение необходимых материалов для проведения косметического ремонта печей; — подготовка специалистов для работы в проекте. 3 этап: Исполнительный — косметический ремонт печей; — профилактические беседы по пожарной безопасности с участниками проекта, вручение буклетов; — мониторинг выполненных работ. 4 этап: Заключительный — анализ работы проекта.
14.	Обоснование проекта	Пожар — это самая страшная огненная стихия, опасная для всего живого на земле. Знания пожарной безопасности — это закон жизни для людей. С наступлением отопительного сезона происходит резкое увеличение количества пожаров по причинам нарушения требований пожарной безопасности при топке печей. Часто при эксплуатации печей, на их поверхностях появляются трещины, через которые пламя может вырваться наружу и тогда пожара не избежать. Печь является источником повышенной опасности, поэтому необходимо поддерживать ее в исправном состоянии. Поскольку одинокие пожилые граждане не имеют близких родственников, которые могут оказать помощь в устранении нарушений эксплуатации печей, возникает необходимость в помощи со стороны.
15.	Деятельность после окончания проекта	Реализация данного социального проекта способствует изучению правил пожарной безопасности, устранению незначительных нарушений в эксплуатации печей, снижению вероятности возникновения пожара и гибели людей от них.
16.	Бюджет проекта	3000$

Appendix 1

Application for funding of a humanitarian project

1.	Project name	Make the oven safe!
2.	Name of the organization	Institution «Bobruisk regional center of social service of the population»
3.	Physical and legal address of the organization, phone, Fax, email address	Republic of Belarus, Bobruisk, Chongarskaya str., 81/25 Рhone 8-0225-70-82-73, Fax 8-0225-70-82-74, е-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4.	Information about the organization	The institution «Bobruisk district center for social services» includes 5 branches. The main tasks of the Center are: — monitoring, analysis and assessment of the social and demographic situation of the level of socio-economic well-being of citizens (families), forecasting of social processes, needs for social assistance of various categories of the population; — provision of social and household, material, social and psychological, legal, consulting services; — providing social support to citizens of the district who find themselves in a difficult life situation; — introduction into practice of new forms and methods of social services depending on the nature of citizens ’ need for social support; — cooperation with state, public, and commercial organizations, involving them in solving issues of social services for citizens. The center works closely with the Bobruisk regional organization of the Belarusian red cross Society. The center’s specialists are red cross volunteers.
5.	Head of organisation	Tatyana Tarasevich, Director, 8-0225-70-82-71
6.	Project manager	Streltsova Tatyana Vladimirovna, head of the Department of primary reception, analysis, information and forecasting 8-0225-70-82-73
7.	Previous assistance received from other foreign sources	There was no help from other foreign sources.
8.	Required amount	1500$
9.	Co-financing	1500$
10.	The term of the project	1 year
11.	Project objective	Reducing the level of social isolation of a socially vulnerable group of people, carrying out cosmetic repairs of heating stoves in households of single citizens.
12.	Project objective	It is planned to solve the following tasks by maintaining the furnaces in good condition: 4. reducing the probability of fires in households, through preventive measures aimed at eliminating existing shortcomings in the furnace heating; 5. prevention of loss of life from fires; 6. raising awareness of the fire safety task force by presenting thematic booklets.
13.	Detailed description of the project activities in accordance with the tasks set	Stage 1: Preparatory — formation of the project’s target group (drawing up a list of single senior citizens in need of cosmetic repairs of stove heating). Stage 2: Organizational — purchase of necessary materials for carrying out cosmetic repairs of furnaces; — training of specialists to work in the project. Stage 3: Executive — cosmetic repairs of stoves; — preventive conversations on fire safety with project participants, presentation of booklets; — monitoring of completed works. Stage 4: Final — * analysis of the project.
14.	Project background	Fire is the most terrible fire element, dangerous for all life on earth. Knowledge of fire safety is the law of life for people. With the onset of the heating season, there is a sharp increase in the number of fires due to violations of fire safety requirements when heating stoves. Often during the operation of furnaces, cracks appear on their surfaces, through which the flame can escape and then the fire can not be avoided. The oven is a source of increased danger, so it is necessary to maintain it in good condition. Since single elderly citizens do not have close relatives who can help to eliminate violations of the operation of stoves, there is a need for outside help.
15.	Activity after the end of the project	The implementation of this social project contributes to the study of fire safety rules, the elimination of minor violations in the operation of furnaces, reducing the likelihood of fire and loss of life from them.
16.	Project budget	3000$

ЗАЯВКА НА ФИНАНСИРОВАНИЕ ГУМАНИТАРНОГО ПРОЕКТА

1.	Наименование проекта	Навстречу семье.
2.	Наименование организации	Учреждение «Бобруйский районный центр социального обслуживания населения»
3.	Физический и юридический адрес организации, телефон, факс, е-mail	Республика Беларусь, г.Бобруйск, ул. Чонгарская, 81/25 Тел. 8-0225-70-85-05, факс 8-0225-70-82-74, е-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4.	Информация об организации	Учреждение «Бобруйский районный центр социального обслуживания» включает в себя 5 отделений, в том числе отделение круглосуточного пребывания граждан пожилого возраста и инвалидов, на базе которого планируется оборудовать тренажерный зал, создать огород и построить беседки. Основными задачами Центра являются: — мониторинг, анализ и оценка социальной и демографической ситуации уровня социально—экономического благополучия граждан (семей), прогнозирование социальных процессов, потребности в социальной помощи различных категорий населения; — оказание услуг социально—бытового, материального, социально-психологического, юридического, консультационного характера; — оказание социальной поддержки гражданам района, оказавшимся в трудной жизненной ситуации; — внедрение в практику новых форм и методов социального обслуживания в зависимости от характера нуждаемости граждан в социальной поддержке; — сотрудничество с государственными, общественными, коммерческими организациями, привлечение их к решению вопросов социального обслуживания граждан.
5.	Руководитель организации	Тарасевич Татьяна Васильевна, директор, 8-0225-70-82-71
6.	Менеджер проекта	Шепелевич Юлия Сергеевна, специалист по социальной работе, 8-0225-70-85-05
7.	Прежняя помощь, полученная от других иностранных источников	Учреждением «Бобруйский районный центром социального обслуживания населения» был реализован проект под названием: «Клоуны спешат на помощь» (клоунотерапия). В ходе реализации проекта были проведены мероприятия, благотворительные акций направленные на снижение уровня социальной изолированности, содействие социокультурной адаптации детей-инвалидов и их ближайшего окружения, молодых инвалидов от 18 лет и до 31 года, выпущены буклеты, расширено волонтерское движение, родители детей инвалидов (57 человек) обучены оказанию первой помощи.
8.	Требуемая сумма	1000 $
9.	Софинансирование	1000$
10.	Срок проекта	1 год
11.	Цель проекта	Укрепление института семьи, сохранение духовно-нравственных традиций семейного воспитания, обучение эффективным способам выхода их конфликтных ситуаций.
12.	Задачи проекта	1. Оказание социально-психологической помощи гражданам, попавшим в трудную жизненную ситуацию; 2. Развитие коммуникативных навыков, познавательной активности; 3. Повышение психологической комфортности в семьях; 4. Обновление материально-бытовой базы кризисной комнаты.
13.	Детальное описание деятельности в рамках проекта в соответствии с поставленными задачами	Реализация проекта будет осуществляться по двум направлениям: 1.просветительская (повышение психологической грамотности в решении конфликтных ситуаций, создание буклетов по данной проблеме); 2.организация совместной деятельности с гражданами, оказавшимися в трудной жизненной ситуации (проведение коррекционно-развивающих мероприятий, направленных на снижение последствий кризисной ситуации; патронаж семей с детьми в трудной жизненной ситуации и в социально опасном положении).
14.	Обоснование проекта	Самое главное для человека в жизни — это любовь и семья. Если человек счастлив в семье, научился любить, он будет счастлив и в жизни. Особое внимание стоит уделить взаимоотношениям между супругами, так как именно от этого зависит весь микроклимат в семье. Между Бобруйским РОВД и «Центром социального обслуживания населения» организовано взаимодействие, в рамках которого Бобруйский РОВД регулярно присылает информированные согласия (в данных согласиях указаны персональные данные гражданина, оказавшегося в трудной жизненной ситуации (насилие в семье). За 2023 год в учреждение «Бобруйский районный центр социального обслуживания населения» поступило 21 информированных согласий.
15.	Деятельность после окончания проекта	В результате реализации проекта будет повышена психологическая грамотность граждан по вопросу конфликтных ситуаций, повышена психологическая комфортность в семьях, улучшены условия для граждан, помещенных в кризисную комнату.
16.	Бюджет проекта	2000 $

APPLICATION FOR FUNDING A HUMANITARIAN PROJECT

1.	Project name	Towards the family.
2.	Name of the organization	Institution «Bobruisk regional center of social service of the population»
3.	Physical and legal address of the organization, phone, Fax, e-mail	Republic of Belarus, Bobruisk, Chongarskaya str., 81/25 Telephone. 8-0225-70-85-05, Fax 8-0225-70-82-74, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4.	Information about the organization	The Bobruisk district social service center includes 5 departments, including the Department for round-the-clock stay of elderly and disabled citizens, on the basis of which it is planned to equip a gym, create a vegetable garden and build gazebos. The main tasks of the Center are: — monitoring, analysis and evaluation of the social and demographic situation, the level of social and economic well-being of citizens (families), forecasting of social processes, and the need for social assistance for various categories of the population; — provision of social, material, social and psychological, legal and consulting services; — providing social support to citizens of the district who find themselves in a difficult life situation; — introduction of new forms and methods of social services in practice, depending on the nature of the need of citizens for social support; — cooperation with state, public, and commercial organizations, involving them in solving issues of social services for citizens.
5.	Head of organisation	Tatyana Tarasevich, Director, 8-0225-70-82-71
6.	Project manager	Shepelevich Yulia Sergeevna, specialist in social work, 8-0225-70-85-05
7.	Previous assistance received from other foreign sources	The institution «Bobruisk district center for social services» implemented a project called: «Clowns rush to help» (clown therapy). In the course of the project held events, fundraisers aimed at reducing social exclusion, promoting social and cultural adaptation of disabled children and their immediate environment, young people with disabilities from 18 years to 31 years, released booklets, expanded volunteerism, parents of children with disabilities (48 people) were trained in first aid.
8.	Required amount	1000 $
9.	Co-financing	1000$
10.	The term of the project	1 year
11.	Project objective	Strengthening the institution of the family, preserving the spiritual and moral traditions of family education, teaching effective ways out of their conflict situations.
12.	Project objective	1. Providing social and psychological assistance to citizens in difficult situations; 2. Development of communication skills, cognitive activity; 3. Increase psychological comfort in the family; 4. Updating the material and household base of the crisis room.
13.	Detailed description of the project activities in accordance with the set tasks	The project will be implemented in two directions: 1.educational (improving psychological literacy in solving conflict situations, creating booklets on this issue); 2.organization of joint activities with citizens who find themselves in a difficult life situation (carrying out corrective and developmental measures aimed at reducing the consequences of the crisis situation; patronage of families with children in a difficult life situation and in a socially dangerous situation).
14.	Project background	The most important thing for a person in life is love and family. If a person is happy in the family, has learned to love, he will be happy in life. Special attention should be paid to the relationship between the spouses, since this is what determines the entire microclimate in the family. Between the Bobruisk police Department and the «Center for social services of the population», an interaction has been organized, in which the Bobruisk police Department regularly sends informed consent (these consents contain personal data of a citizen who finds himself in a difficult life situation (domestic violence). In 2023, the Bobruisk district center for social services received 21 informed consents.
15.	Activity after the end of the project	As a result of the project, the psychological literacy of citizens on the issue of conflict situations will be increased, psychological comfort in families will be increased, and conditions for citizens placed in a crisis room will be improved.
16.	Project budget	2000 $