«Шелковые сны» в Могилеве: чем удивляет современная китайская анимация
Семейные отношения, взросление, положение женщины, поиск себя и язык символов — современную китайскую анимацию представили зрителям XXIX Международного фестиваля анимационных фильмов «Анимаевка-2026». Творческая встреча «Шелковые сны: искусство китайской мультипликации» прошла в могилевском кинотеатре «Космос».
Проводником в мир китайской анимации для зрителей стал Си Чэнь — режиссер анимационного кино и автор комиксов, преподаватель Пекинской киноакадемии, один из основателей Feinaki Beijing Animation Week. В нынешней «Анимаевке» он также входит в состав международного жюри конкурса анимационных фильмов.
Встреча началась с небольшого экскурса в историю. Си Чэнь рассказал, как на протяжении почти столетия менялась китайская анимация: от становления национальной школы и расцвета крупных студий до периода, когда многие специалисты работали над зарубежными проектами. Отдельно он остановился на новом этапе, который начался с развитием цифровых технологий и интернета. Возможность создавать фильмы небольшими командами, а иногда и одному автору, заметно расширила пространство для эксперимента.
По словам режиссера, важную роль в этом процессе сыграли университеты и киношколы. В профессию пришло новое поколение авторов, а студенческие и независимые короткометражные фильмы стали заметной частью современной анимационной среды Китая.
На большом экране показали работы молодых китайских аниматоров — как тех, кто учится и работает в Китае, так и студентов, получающих образование за рубежом.
Герои этих историй говорят о семье, отношениях между родителями и детьми, положении женщины, взрослении и личном выборе. По словам Си Чэня, молодые режиссеры все чаще обращаются к тому, что непосредственно волнует их самих, и не боятся поднимать глубоко личные вопросы.
Некоторые истории строились на образах и деталях, смысл которых аудитории предлагалось прочитать самостоятельно.
Студентка Могилевского государственного колледжа искусств Алеся Плохоцкая призналась: именно эта многослойность китайской анимации заставляла внимательно следить за каждой деталью.
— Здесь очень много смыслов. Например, в одной из работ красное солнце я восприняла как символ нового начинания. В другой истории было интересно наблюдать за отношениями между героями и пытаться понять, что автор хотел сказать через образы. Больше всего мне запомнилась анимация о детях. Она, наверное, одна из самых легких для понимания, но при этом очень яркая и красочная. Ее история понятна зрителю независимо от того, знаком он с китайской культурой или нет, — поделилась Алеся Плохоцкая.
Для Си Чэня это не первое знакомство с «Анимаевкой»: несколько лет назад он уже принимал участие в фестивале в качестве члена жюри. В Могилев он приехал не только оценивать конкурсные работы, но и знакомить аудиторию с современной китайской анимацией.
Особенно режиссера порадовала молодая аудитория фестиваля.
— Мне интересны Беларусь и ваш анимационный фестиваль. Здесь очень хорошая аудитория, много молодых людей. Я хотел бы больше узнать о белорусской культуре, и мне приятно видеть столько молодежи и их улыбки, — отметил Си Чэнь.
Говоря о представленной программе, режиссер подчеркнул, что в нее вошли работы молодых авторов с разным творческим и образовательным опытом. Именно это дает возможность увидеть китайскую анимацию не как единый стиль, а как пространство, где одновременно существует множество художественных языков и способов рассказывать истории.
Сам Си Чэнь хорошо знает международную фестивальную среду. Его фильмы показывали на известных анимационных площадках, он участвовал в творческих резиденциях во Франции, Японии и Канаде, а ретроспективы его работ проходили в нескольких странах.
К слову, в Китае подобных фестивалей немало. Как рассказал Си Чэнь, они отличаются масштабом и аудиторией — от крупных международных форумов до камерных проектов.
